From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et saredath
il re li fece fondere nella valle del giordano, nella fonderia, fra succot e zereda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius popul
tutto il popolo notò la cosa e la trovò giusta; quanto fece il re ebbe l'approvazione del popolo intero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus eius ascendit pharao necho rex aegypti contra regem assyriorum ad flumen eufraten et abiit iosias rex in occursum eius et occisus est in mageddo cum vidisset eu
durante il suo regno, il faraone necao re di egitto si mosse per soccorrere il re d'assiria sul fiume eufrate. il re giosia gli andò incontro, ma necao l'uccise in meghiddo al primo urto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d'oro. il re li pose nel palazzo della foresta del libano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
giònata parlò difatti a saul suo padre in favore di davide e gli disse: «non si macchi il re contro il suo servo, contro davide, che non si è macchiato contro di te, che anzi ti ha reso un servizio molto grande
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su
e i ministri del re sono andati a felicitarsi con il re davide dicendo: il tuo dio renda il nome di salomone più celebre del tuo e renda il suo trono più splendido del tuo! il re si è prostrato sul letto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.