Results for rogabant translation from Latin to Italian

interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc
intanto i discepoli lo pregavano: «rabbì, mangia»

et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
e lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso

sed aristippi comites in patriam remeare cupiebant et aristippum rogabant .
sed aristippi comites in patriam remeare cupiebant et aristippum rogabant

exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
e, mentre uscivano, li pregavano di esporre ancora queste cose nel prossimo sabato

et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: «se ci scacci, mandaci in quella mandria»

et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
e lo pregavano di poter toccare almeno l'orlo del suo mantello. e quanti lo toccavano guarivano

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
ma egli non le rivolse neppure una parola. grida dietro»

hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider
questi si avvicinarono a filippo, che era di betsàida di galilea, e gli chiesero: «signore, vogliamo vedere gesù»

erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illo
vi era là un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte. lo pregarono che concedesse loro di entrare nei porci; ed egli lo permise