Results for romulus condebat translation from Latin to Italian

romulus
romolo e remo

tunc romulus
puis romulus

romulus,martis filius romam urbem condebat
romolo, il figlio di martedì fondava la città di roma

romulus altum palatinum
romolo alto platino

romulus traditur romam condidisse
si riteneva che i germani stessero per attraversare il reno

romulus novam urbem condidit.
romolo, una nuova città costruita.

itaque romulus callidum dolum parat
la frode calcolo

romulus palatinum muniebat et templa efficiebat
romolo palazzo protetto

romulus et remus,rheae silviae filii
amulius, malus puerorum patruus, servis suis imperabat

romulus auspicia ad novam urbem habiturus erat
romolo avrebbe avuto auspici per la nuova città

populus romanus in latinis regionibus colonias condebat
auguri dai segni degli uccelli

primus ille et urbis et imperii conditor romulus fuit
il fondatore della città e dell'impero

marius dicit: “romulus est conditor romae“.
mario dice: “romolo è il fondatore di roma“.

romulus ludos parat populus finitimos invitat et eorum puellas rapit
romolo prepara i giochi

audito consilio patrum, romulus legatos circa vicinas gentes misit ut societatem conobiumque novo populo peterent
dopo aver ascoltato il consiglio

romulus et remus,rheae silvia e filii, ubi adulescunt, amicos audacia superant
romolo e remo, figli rhea silvia

iam albanorum volgus sub geminorum imperio erat. tum romulus et remus statunt albanorutm ac latinorum turbam contrahere et oppidum condere
alba folla era già sotto il controllo di due gemelli

il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romulus, postquam urbem romam condidit, centum ex senioribus («cento tra i più anziani») civibus legit, quos («che», acc. m. pl.) propter senectutem senatores appellavit, atque eorum consilio auxilioque regnavit. senatorum numerus prope idem («quasi identico») fuit sub aliis regibus, sed postquam reges urbe expulsi sunt et res publica instituta est, senatorum numerus
il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romolo, dopo la fondazione della città di roma, legge ai cittadini cento anziani ("un cent tra i più anziani"), che chiama senatori per la sua vecchiaia, e regna con i loro consigli e aiuti. il numero dei senatori era quasi lo stesso (come se fosse identico) sotto altri re