From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saepeque e contrario
amoena
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
ecco, ora ci ricompensano venendoci a scacciare dalla eredità che tu hai acquistata per noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
ma io non volli ascoltare balaam; egli dovette benedirvi e vi liberai dalle mani di balak
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
allora balak disse a balaam: «che mi hai fatto? io t'ho fatto venire per maledire i miei nemici e tu invece li hai benedetti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
allora l'ira di balak si accese contro balaam; balak battè le mani e disse a balaam: «ti ho chiamato per maledire i miei nemici e tu invece per tre volte li hai benedetti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererun
se egli diceva: le bestie punteggiate saranno il tuo salario, tutto il gregge figliava bestie punteggiate; se diceva: le bestie striate saranno il tuo salario, allora tutto il gregge figliava bestie striate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
dopo questo fatto, geroboamo non si convertì dalla sua condotta perversa. egli continuò a prendere qua e là dal popolo i sacerdoti delle alture e a chiunque lo desiderasse dava l'investitura e quegli diveniva sacerdote delle alture
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
l'altra donna disse: «non è vero! mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto». e quella, al contrario, diceva: «non è vero! quello morto è tuo figlio, il mio è quello vivo». discutevano così alla presenza del re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: