From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapientiam dedit illis et prudentia magna
la saggezza ha dato loro
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dedit illis protestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne
poi prese il calice e, dopo aver reso grazie, lo diede loro, dicendo: «bevetene tutti
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu
il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
allora essi chiesero un re e dio diede loro saul, figlio di cis, della tribù di beniamino, per quaranta anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
egli allora chiamò a sé i dodici e diede loro potere e autorità su tutti i demòni e di curare le malattie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scriptum est dedit illis deus spiritum conpunctionis oculos ut non videant et aures ut non audiant usque in hodiernum die
come sta scritto: occhi per non vedere e orecchi per non sentire, fino al giorno d'oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
se dunque dio ha dato a loro lo stesso dono che a noi per aver creduto nel signore gesù cristo, chi ero io per porre impedimento a dio?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: