Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scipio apud zaman hannibalem vicerat
scipione sconfisse annibale a zaman
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio africanus extremam aetatem literni egisse
literni di ringraziamento per la conclusione di anni di scipione l'africano
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio imperator omnes fere res asperas per iugurtham agebat
tutti difficili
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio duo milia militum mittit,ne impetus in castra fieret
notte con attacchi nemici levato le tende
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec scipio cum dixisset , l. durium repente ingredientem aspexit eumque salutavit
questo è lo scipione, e tutto quello che aveva detto, lo salutò e guardò lucius durium entrò di colpo,
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio in africa contra hannomen, ducem afrorum , pugnat , exercitus eius interficit
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inpugna contra carthaginiense apud trebiam flumen scipio consul scipionis africani pater gravîter ab bostibus vulneratur sed prompte a filio a gravi periculo servatur
in battaglia
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut polybium panaetiumque, praecellentes ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit
scipione fu tanto fine delle devozioni liberali e autore e ammiratore di ogni dottrina, che ebbe con se in pace e in guerra polibio e panezio, eccellenti uomini di ingegno
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister: heri, marce, historiae studium neglexeras, quia leviter aeger fueras. esne hodie paratus? marcus: paratus sum, magister. magister: dic mihi: cur carthaginienses hannibalem, quem° romani numquam vicerant, ex italia in patriam revocaverunt? marcus: quod scipio in africam cum legionibus venerat et prospere cum carthaginiensibus pugnaverat. magister: quem* finem habuit igitur secundum bellum punicum? marcus: scipio hannibalem apud zamam vicit: carthaginiensium dux cum paucis equitibus ex
insegnante: ieri, marce, hai trascurato di studiare storia perché eri leggermente malato. sei pronto oggi? marcus: sono pronto, insegnante. maestro: dimmi: perché i cartaginesi ricordarono annibale, che i romani non avevano mai conquistato, dall'italia alla loro patria? marco: che scipione fosse venuto in africa con le sue legioni e avesse combattuto con successo con i cartaginesi. maestro: allora, qual è stata la fine della seconda guerra punica? marco: scipione sconfisse annibale a zama: il capo dei cartaginesi con pochi cavalieri da
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: