From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scribam
le signore
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus scribam
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistulam tibi scribam.
ti scriverò una lettera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribam pro rege obtruncat
j'écris au nom du roi a été tué
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum pervenero, tibi scribam.
quando arriverò ti scriverò.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te scribam num quid egerim
dovrei fatto scrivere a voi
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribam, ne sententiam meam ignores.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qua quid ad te amplius scribam?
riguardo alla quale mi
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus scribam sedulum libenter remunerat
il padrone prontamente ricompensato da attento
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam romae fuero, tibi epistulam scribam
roma, prima di scrivere lettera
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum perspexere voluntates nobilium, scribam ad te.
viaggio a sorpresa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sunt
ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arc
io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
nell'anno diciotto del suo regno, giosia mandò safàn figlio di asalia, figlio di mesullàm, scriba, nel tempio dicendogli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
il sommo sacerdote chelkia disse allo scriba safàn: «ho trovato nel tempio il libro della legge». chelkia diede il libro a safàn, che lo lesse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
ma sul suo conto non ho nulla di preciso da scrivere al sovrano; per questo l'ho condotto davanti a voi e soprattutto davanti a te, o re agrippa, per avere, dopo questa udienza, qualcosa da scrivere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
il re inviò questa risposta: «a recum governatore e simsai scriba e agli altri loro colleghi, che risiedono in samaria e altrove nella regione d'oltrefiume, salute! ora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
questa sarà l'alleanza che io concluderò con la casa di israele dopo quei giorni, dice il signore: porrò la mia legge nel loro animo, la scriverò sul loro cuore. allora io sarò il loro dio ed essi il mio popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio dio e non ne uscirà mai più. inciderò su di lui il nome del mio dio e il nome della città del mio dio, della nuova gerusalemme che discende dal cielo, da presso il mio dio, insieme con il mio nome nuovo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis qui inventi sunt in civitate et scribam principem militum qui probabat tirones et sexaginta viros de populo terrae qui inventi sunt in medio civitati
dalla città egli fece prigionieri un funzionario, che era a capo dei soldati, e sette uomini fra i più familiari del re, i quali furono trovati in città, e l'aiutante del capo dell'esercito che arruolava la gente del paese, e sessanta uomini della gente del paese, che furono trovati nella città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: