Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liber scriptus erat
classics translate erat
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liber scriptus proferetur
el libro del apocalipsis
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «al re dario salute perfetta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
questo perché si adempisse la parola scritta nella loro legge: mi hanno odiato senza ragione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
quando poi questo corpo corruttibile si sarà vestito d'incorruttibilità e questo corpo mortale d'immortalità, si compirà la parola della scrittura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
chi sarà rimasto in sion e chi sarà superstite in gerusalemme sarà chiamato santo, cioè quanti saranno iscritti per restare in vita in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
allora parlarono tra di loro i timorati di dio. il signore porse l'orecchio e li ascoltò: un libro di memorie fu scritto davanti a lui per coloro che lo temono e che onorano il suo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
io guardai ed ecco, una mano tesa verso di me teneva un rotolo. lo spiegò davanti a me; era scritto all'interno e all'esterno e vi erano scritti lamenti, pianti e guai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
or in quel tempo sorgerà michele, il gran principe, che vigila sui figli del tuo popolo. vi sarà un tempo di angoscia, come non c'era mai stato dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo; in quel tempo sarà salvato il tuo popolo, chiunque si troverà scritto nel libro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: