Results for secundum translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

secundum

Italian

secondo

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

secundum quid

Italian

qualificato

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum cor tuum

Italian

according heart

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum legem,

Italian

della legge

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fas secundum ordinem

Italian

secondo il giusto ordine

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum tenorem rationis

Italian

secondo i termini della ragione

Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fiat mihi secundum verbum tuum

Italian

Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnia secundum litem fieri

Italian

tutto avviene secondo il seme

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui reddet unicuique secundum opera eiu

Italian

il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnia autem honeste et secundum ordinem fian

Italian

ma tutto avvenga decorosamente e con ordine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in carnem ambulavit sed non secundum carnem militavit

Italian

soldato della seconda carne

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

Italian

io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

exacerbavit dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaere

Italian

l'empio insolente disprezza il signore: «dio non se ne cura: dio non esiste» questo è il suo pensiero

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Italian

dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu

Italian

lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae

Italian

quando udii i loro lamenti e queste parole, ne fui molto indignato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab

Italian

tutti hanno peccato contro di me; cambierò la loro gloria in vituperio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis

Italian

non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu

Italian

poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

Italian

quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,587,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK