Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est
ecc
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
ea quae secuta hieme est
quello che seguì in inverno
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est isne
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nullus est.
degno
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
gesù intanto si ritirò presso il mare con i suoi discepoli e lo seguì molta folla dalla galilea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
abigail si preparò in fretta poi salì su un asino e, seguita dalle sue cinque giovani ancelle, tenne dietro ai messaggeri di davide e divenne sua moglie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
le disse: «sii benedetta dal signore, figlia mia! questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigabamus a cassiopa brundisium mare ionium violentum et vastum et iactabundum. nox deinde quae diem primum secuta est, in ea fere tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.
cassiopée a navigué de brindisi mer avec son audace violente et généralisée. par la suite, la nuit avant le jour de la première fois qu'elle est après la, qui fait rage avec le côté du navire, les vagues du vent dispersera loin de l'ensemble de ces choses sont généralement faites parler.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade et clama in auribus hierusalem dicens haec dicit dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatu
«va' e grida agli orecchi di gerusalemme: così dice il signore: mi ricordo di te, dell'affetto della tua giovinezza, dell'amore al tempo del tuo fidanzamento, quando mi seguivi nel deserto, in una terra non seminata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: