Results for secuti essem translation from Latin to Italian

secuti
un certo numero di uccisi:

cum essem
quando ero a casa

missus essem
ho spedito

si avis creatus essem
se fossi una creatura volatile

fuissem quasi non essem
avrei dovuto essere,de utero translatus ad tumultum

cum profecturus essem, in morbum incidi
cuando estaba por partir caí en una enfermedad

chrisippus divinationem affirmat essem vim congnoscentem
crisippo afferma che la divinazione era una conoscenza del potere

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
ed essi subito, lasciate le reti, lo seguirono

et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù

evenit ut, cum tu ad me venisti, ego domi non essem
il capo fece consegnare le armi al nemico

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pietro allora gli disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito»

iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
ma gesù, saputolo, si allontanò di là. molti lo seguirono ed egli guarì tutti

nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero

his omnibus plurimas gratias, quia sine consilio auxilioque eorum nihil itile assecutus essem
grazie di tutto

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
uno dei due che avevano udito le parole di giovanni e lo avevano seguito, era andrea, fratello di simon pietro

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deu
io sono il signore vostro dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'egitto, per darvi il paese di canaan, per essere il vostro dio

vidi in visione mea cum essem in susis castro quod est in aelam civitate vidi autem in visione esse me super portam ula
quand'ebbi questa visione, mi trovavo nella cittadella di susa, che è nella provincia dell'elam, e mi sembrava, in visione, di essere presso il fiume ulai

cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
quand'ero con loro, io conservavo nel tuo nome coloro che mi hai dato e li ho custoditi; nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si adempisse la scrittura

iudaei igitur qui erant cum ea in domo et consolabantur eam cum vidissent mariam quia cito surrexit et exiit secuti sunt eam dicentes quia vadit ad monumentum ut ploret ib
allora i giudei che erano in casa con lei a consolarla, quando videro maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono pensando: «va al sepolcro per piangere là»