From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed deus est aper
but the boar
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus niger
dio negro
Last Update: 2025-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est! sed parvus deus est
il messaggero degli dè
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo prōpōnit, sed deus dispōnit.
l'uomo propone ma dio dispone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ignoverit, sed meminero
Бог простит, но помните,
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem non est insidiatus sed deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debea
però per colui che non ha teso insidia, ma che dio gli ha fatto incontrare, io ti fisserò un luogo dove potrà rifugiarsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu
sarebbe in mio potere di farti del male, ma il dio di tuo padre mi ha parlato la notte scorsa: bada di non dir niente a giacobbe, né in bene né in male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
e' stato grave, infatti, e vicino alla morte. ma dio gli ha usato misericordia, e non a lui solo ma anche a me, perché non avessi dolore su dolore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: