Results for sed hoc non licet? translation from Latin to Italian

si uti non licet
se usi

sed hoc
ma questo è nostro

hoc non tibi soli
mal comune mezzo gaudio

sed hoc te paenit
ma non sono stanco di questo

non licet tibi quicquam arbitrio tuo facere
nnon ti è concesso di fare alcunché a tuo piacere

hoc non potest confidere
può essere cereduto

nescio quid quod facias sed hoc
io non so cosa fare

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
accade invece quello che predisse il profeta gioele

quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»

quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
fu rapito in paradiso e udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
tuttavia hai questo di buono, che detesti le opere dei nicolaìti, che anch'io detesto

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del signore

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di dio»

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!». gli risposero i giudei: «a noi non è consentito mettere a morte nessuno»

sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
faremo loro questo: li lasceremo vivere e così non ci sarà su di noi lo sdegno, a causa del giuramento che abbiamo loro prestato»

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza. certo, faranno questo discorso che non offre speranza d'aurora

unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
se il ferro è ottuso e non se ne affila il taglio, bisogna raddoppiare gli sforzi; la riuscita sta nell'uso della saggezza