Results for sed in extremis translation from Latin to Italian

in extremis
estremo

sed in latinis, ut aiunt,
come si dice ma in latino

sed in via ab inferis ad terram v
ma nel cammino dall'inferno alla terra v

profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto

non in abundantia sed in concordia vera laetitia est
siamo in abbondanza, ma l'accordo è vera gioia

stulti vitia vitant , sed in contrarium currunt
gli stolti evitano i vizi, ma al contrario ci incorrono

sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati

italia non in asia neque in africa sed in europa est
È l'italia, non solo in asia ma è in europa, né in africa,

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
quando balak udì che balaam arrivava, gli andò incontro a ir-moab che è sul confine dell'arnon, all'estremità del confine

non in abundantia, sed in sapientia et in amicitia sunt verae divitiae
gloria letteraria è sempre caro ai poeti

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»

non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis
non con le parole ma con i buoni esempi

sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
ma piuttosto ricercò il dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare israele

quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
poiché dio non ci ha destinati alla sua collera ma all'acquisto della salvezza per mezzo del signor nostro gesù cristo

sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib
ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando

non dum oppida incolebant,sed in silvis cum liberis et uxoribus vivebant et in speluncis familias suas alebant.
non mentre abitavano nelle