Results for sed maritus translation from Latin to Italian

sed maritus
pero el marido

maritus
marito

sed
ma

sed hoc
ma questo è nostro

autem sed
ma ora

maritus socero arram vel pecuniam dat
marito o padre in denaro serio

maritus clavut in favie paretis pependum
il marito è la chiave del favi parare oependum

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità»

et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli

si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
quando alcuni uomini rissano e urtano una donna incinta, così da farla abortire, se non vi è altra disgrazia, si esigerà un'ammenda, secondo quanto imporrà il marito della donna, e il colpevole pagherà attraverso un arbitrato

dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto