Results for sed ut translation from Latin to Italian

sed ut
ma come più chiaramente

sed
ma

sed dum
ma fino a quando

sed laudat
loda se stesso

sed ut aiunt latine
giorni di

sed melius est ut veniat
but there is more to come

sed in latinis, ut aiunt,
come si dice ma in latino

non vivo ut edam, sed edo ut vivam
non è più vivo e io mangerò, ma mangio che io possa vivere

non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
non vivo per mangiare, ma mangio per vivere.

impedit soluta sed nemo sint ut veniam fuga
conversione

sed, ut tum ad senam senex de senectute
ma, come il vecchio della sua vecchiaia, così come al senem

non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
egli non era la luce, ma doveva render testimonianza alla luce

sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptate
ma affinché tu possa vedere da dove tutto

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
non per farvi vergognare vi scrivo queste cose, ma per ammonirvi, come figli miei carissimi

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perché egli fosse fatto conoscere a israele»

sed considerandae sunt vires, ut qui potest capere capiat. comprehendo
ma deve prendere in considerazione, sono i poteri, che chi può prendere, lo lasciò compreso

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi

respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
rispose gesù: «né lui ha peccato né i suoi genitori, ma è così perché si manifestassero in lui le opere di dio

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce