Results for sedulas discipula translation from Latin to Italian

sedulas
pigras

discipula magistrale ama
sii la ragazza, la signora della cameriera

sedulae este, discipula
siate degli studenti diligenti

sedula discipula esse potes
può essere uno studente diligente

sedulas ancillas sedulae ancillae
italiano

bonae dominae sedulas ancilla diligen
europea magnas multasque insulas cognoscimus

bona domina laudat sedulas ancilla laudat
lady loda la cameriera diligente

discipula dearum aras colit, at dearum iram timet
la discepola va all'altare delle dee, ma teme la loro ira

bona domina sedulas ancillas et probad servas diligit
italiano

sed non sunt ferae et beluae; in plantis merulae et lusciniae cantante e puellas bonas et ancillas sedulas delectant
ma non ci sono bestie selvagge e animali; nelle piante merli e usignoli

proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc