From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali
allora gli israeliti gridarono al signore: «abbiamo peccato contro di te, perché abbiamo abbandonato il nostro dio e abbiamo servito i baal»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postea autem clamaverunt ad dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus dominum et servivimus baalim et astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tib
essi gridarono al signore: abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato il signore e abbiamo servito i baal e le astàrti! ma ora liberaci dalle mani dei nostri nemici e serviremo te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: