Results for severis dominis translation from Latin to Italian

severis dominis
proprietari gravi

dominis
c'erano molte ricchezze in creso

a dominis
amati

date dona dominis
orgoglio

quod severis metes
la gravité de grain

dominis servum suum quaerit
se il proprietario è presente

ancilla mensam dominis instruit
ancella

sedulae ancillae gratae sunt dominis
le cameriere diligenti sono gradite ai loro padroni

dominis magnae divitae sunt,servis nullae
i proprietari sono di grande prosperità saranno i tuoi servi che non ci sono

a dominis dignis puellis multae coronae parantur
sono preparate molte corone dai signori alle ragazze degne

interdum servi et ancillae ob desidiam a feris dominis obsurgantur et castigantur
legno poeta incundam

servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
schiavi, obbedite ai vostri padroni secondo la carne con timore e tremore, con semplicità di spirito, come a cristo

alexander severis oratores et poetas non sono panegyricos dicentes sede aut orationes recitantes aud facta veterum canentes libenter audivit
alessandro severo sentì gli oratori ei poeti non parlare in tono elogiativo

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a dio e a mammona

nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
nessun servo può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro oppure si affezionerà all'uno e disprezzerà l'altro. non potete servire a dio e a mammona»

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
difatti, se fate ritorno al signore, i vostri fratelli e i vostri figli troveranno compassione presso coloro che li hanno deportati; ritorneranno in questo paese, poiché il signore vostro dio è clemente e misericordioso e non distoglierà lo sguardo da voi, se voi farete ritorno a lui»