Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut nobis
per risparmiarci
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nobis parcas
per risparmiarci
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ut est
così com'è
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ut timeant
come era
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
tale era infatti il sommo sacerdote che ci occorreva: santo, innocente, senza macchia, separato dai peccatori ed elevato sopra i cieli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
permettici di passare per il tuo paese; non passeremo né per campi, né per vigne e non berremo l'acqua dei pozzi; seguiremo la via regia, senza deviare né a destra né a sinistra, finché avremo oltrepassati i tuoi confini»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: