Results for siccam translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

Italian

signore, calpestano il tuo popolo, opprimono la tua eredità

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri

Italian

vuoi spaventare una foglia dispersa dal vento e dar la caccia a una paglia secca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque ascendissent portantes arcam foederis domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueveran

Italian

non appena i sacerdoti, che portavano l'arca dell'alleanza del signore, furono saliti dal giordano, mentre le piante dei piedi dei sacerdoti raggiungevano l'asciutto, le acque del giordano tornarono al loro posto e rifluirono come prima su tutta l'ampiezza delle loro sponde

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

populus autem incedebat contra iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis domini stabant super siccam humum in medio iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transieba

Italian

i sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza del signore si fermarono immobili all'asciutto in mezzo al giordano, mentre tutto israele passava all'asciutto, finché tutta la gente non ebbe finito di attraversare il giordano

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,389,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK