Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me sicut ego solus
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quod ego dixi
what i said
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu
nevertheless, not as i will, but as thou wilt
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ego dixi, nihil ille existimat
ho detto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi in excessu meo omnis homo menda
confida nel signore, chiunque lo teme: egli è loro aiuto e loro scudo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes
dissi: "voi siete dèi e figli dell'altissimo".
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
ludibrio del suo amico è diventato chi grida a dio perché gli risponda; ludibrio il giusto, l'integro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
beato l'uomo che spera nel signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
rispose loro gesù: «non è forse scritto nella vostra legge: io ho detto: voi siete dei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
io dicevo: «a metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
e avanzatosi un poco, si prostrò con la faccia a terra e pregava dicendo: «padre mio, se è possibile, passi da me questo calice! però non come voglio io, ma come vuoi tu!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iosaphat ad regem israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque iosaphat ad regem israhel quaere oro te hodie sermonem domin
giòsafat disse al re di israele: «consulta oggi stesso la parola del signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: