Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dies
un giorno
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
propera vivere,et singulos dies
"propra vivere et singulas dies singulas vitas puta "... grazie di ❤️a tutti��
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies jovis
giovedi
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dies constituta
il determinato
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
ecco ciò che tu offrirai sull'altare: due agnelli di un anno ogni giorno, per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus ad mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altari
i capi presentarono l'offerta uno per giorno, per la dedicazione dell'altare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed adhortamini vosmet ipsos per singulos dies donec hodie cognominatur ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccat
esortatevi piuttosto a vicenda ogni giorno, finché dura quest'oggi, perché nessuno di voi si indurisca sedotto dal peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex quoque colebat eum et ibat per singulos dies adorare eum porro danihel adorabat deum suum dixitque ei rex quare non adoras be
i babilonesi avevano un idolo chiamato bel, al quale offrivano ogni giorno dodici sacchi di fior di farina, quaranta pecore e sei barili di vino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificatione
in ciascun giorno offrirai un giovenco in sacrificio per il peccato, in espiazione; toglierai il peccato dall'altare facendo per esso il sacrificio espiatorio e in seguito lo ungerai per consacrarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
quindi davide lasciò asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post diem autem alteram invasit spiritus dei malus saul et prophetabat in medio domus suae david autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque saul lancea
il giorno dopo, un cattivo spirito sovrumano s'impossessò di saul, il quale si mise a delirare in casa. davide suonava la cetra come i giorni precedenti e saul teneva in mano la lancia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
allora il signore disse a mosè: «ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina secondo la mia legge o no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque filii israhel qui inventi sunt in hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes dominum per singulos dies levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congrueban
così gli israeliti che si trovavano in gerusalemme celebrarono la festa degli azzimi per sette giorni con grande gioia, mentre i sacerdoti e i leviti lodavano ogni giorno il signore con gli strumenti che risuonavano in suo onore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: