Results for sinu translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

in sinu

Italian

in sinu

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in sinu jesu

Italian

in sine jesu

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in sinu coluber

Italian

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in sinu patris tui

Italian

nel golfo di papà

Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ignem in sinu ne ferias

Italian

non nascondere nel seno del fuoco,

Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

saepe fluunt imo sic quoque lapsa sinu

Italian

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci

Italian

non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti

Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea

Italian

non ho nascosto, alla maniera degli uomini, la mia colpa, tenendo celato il mio delitto in petto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu

Italian

dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci ecclesiastes 7.10

Italian

non siate pronti all'ira poichè l'ira cova nel petto degli stolti

Last Update: 2014-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin

Italian

aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d'egitto, nei campi di tanis

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi

Italian

come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu

Italian

elia le disse: «dammi tuo figlio». glielo prese dal seno, lo portò al piano di sopra, dove abitava, e lo stese sul letto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru

Italian

alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubit

Italian

dalla base che posava a terra fino alla piattaforma inferiore vi erano due cubiti di altezza e un cubito di larghezza: dalla piattaforma piccola alla piattaforma più grande vi erano quattro cubiti di altezza e un cubito di larghezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili

Italian

ma il povero non aveva nulla, se non una sola pecorella piccina che egli aveva comprata e allevata; essa gli era cresciuta in casa insieme con i figli, mangiando il pane di lui, bevendo alla sua coppa e dormendo sul suo seno; era per lui come una figlia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,377,816,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK