Results for siste gradum translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

gradum

Italian

grado

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

gradum capessivisse

Italian

grad capessivisse

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gradum ad tempus

Italian

un passo alla volta

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

uno gradum ad tempus

Italian

une étape à la fois

Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

panthera gradum sista

Italian

resta un passo

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

festantur hae literae gradum

Italian

le lettere si manifestano passo

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

salutem gradum in latin

Italian

laurea

Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut in aliquem gradum quieris in anima perveniat

Italian

ut in a

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies

Italian

coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in cristo gesù

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m

Italian

mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

surrexit autem super gradum levitarum iosue et bani cedmihel sebnia bani sarebias bani chanani et inclamaverunt voce magna dominum deum suu

Italian

giosuè, bani, kadmiel, sebania, bunni, serebia, bani e kenani si alzarono sulla pedana dei leviti e invocarono a gran voce il signore loro dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera

Italian

fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia

Italian

guardò ed ecco, il re stava sul suo seggio all'ingresso; gli ufficiali e i trombettieri circondavano il re; tutto il popolo del paese gioiva a suon di trombe; i cantori, con gli strumenti musicali, intonavano i canti di lode. atalia si strappò le vesti e gridò: «tradimento, tradimento!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla

Italian

esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

stetitque rex super gradum et percussit foedus coram domino ut ambularent post dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pact

Italian

il re, in piedi presso la colonna, concluse un'alleanza davanti al signore, impegnandosi a seguire il signore e a osservarne i comandi, le leggi e i decreti con tutto il cuore e con tutta l'anima, mettendo in pratica le parole dell'alleanza scritte in quel libro. tutto il popolo aderì all'alleanza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK