Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scio quid faciam.
so che cosa faccio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scio quid estis vos
so cos'è questo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scio quid facturus sim.
so che cosa farò.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scio, quid mihi agendum sit nescio
non so ciò che deve essere fatto a me,
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non sum, sed scio quid amorem esse
italiano
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verbis te meis offensum timeo durioribus lapidibus , sed scio quid non verum putes
temo che tu sia stato offeso dalle mie parole le quali sono più severe di pietre, ma so che non è vero ciò che pensi
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua
so io che cosa fare perché, quando sarò stato allontanato dall'amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: