Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper sollicita
sempre attento
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyranno vita maesta et sollicita fuit
tyrant è triste e preoccupato
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il più grande
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tib
annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il signore che ti sia perdonato questo pensiero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor
il signore vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra e che ogni disegno concepito dal loro cuore non era altro che male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dea cura ad rapidi fluminis ripas appropinquat et videt cretosum lutum.cogitabunda et sollicita lutum capit et incipit fingere hominem.
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
bada bene che non ti entri in cuore questo pensiero iniquo: e' vicino il settimo anno, l'anno della remissione; e il tuo occhio sia cattivo verso il tuo fratello bisognoso e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al signore contro di te e un peccato sarebbe su di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: