From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in omniem terram exivit sonus
il suono è uscito
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonus minus est velox quam lux.
il suono è meno veloce della luce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditur venti sonus in silvae ramis
il suono del vento è sentito tra i rami
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
mi circondavano flutti di morte, mi travolgevano torrenti impetuosi
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed dico numquid non audierunt et quidem in omnem terram exiit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eoru
ora io dico: non hanno forse udito? tutt'altro: e fino ai confini del mondo le loro parole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
io ho detto: «pietà di me, signore; risanami, contro di te ho peccato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
quando essi si muovevano, io udivo il rombo delle ali, simile al rumore di grandi acque, come il tuono dell'onnipotente, come il fragore della tempesta, come il tumulto d'un accampamento. quando poi si fermavano, ripiegavano le ali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: