Results for spiritus caritatis, confirmet cor t... translation from Latin to Italian

vide cor tuum
sono il tuo signore

secundum cor tuum
according heart

caput et cor tuum
con la testa e cuore

patres cor tuum, et domum
dei padr e dell'amore

praebe fili mi cor tuum mihi
figlio mio, dammi il tuo cuore;

pone me ut signaculum super cor tuum
come un sigillo sul tuo cuore

in nigrum ex tenebris cor tuum lux mea est
la mia luce nel buio

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse

non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza

propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
perciò così dice il signore dio: poiché hai uguagliato la tua mente a quella di dio

pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte come la morte.

sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno

statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
pianta dei cippi, metti pali indicatori, stà bene attenta alla strada, alla via che hai percorso. ritorna, vergine di israele, ritorna alle tue città

percutiens invaluisti super edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et iuda tecu
tu hai sconfitto edom, per questo il tuo cuore ti ha reso altero. sii glorioso, ma resta nella tua casa. perché provocare una calamità? potresti precipitare tu e giuda con te»

si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manu
se vi sarà in mezzo a te qualche tuo fratello che sia bisognoso in una delle tue città del paese che il signore tuo dio ti dà, non indurirai il tuo cuore e non chiuderai la mano davanti al tuo fratello bisognoso

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
assalonne suo fratello le disse: «forse amnòn tuo fratello è stato con te? per ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non disperarti per questa cosa». tamàr desolata rimase in casa di assalonne, suo fratello