Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub
aria per respirare
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub arbore malo suscitavi te.
io t’ho svegliata sotto il melo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de alta arbore
su un albero alto
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub alis
under the wings
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub atra humo
la terra nera
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sub arboribus
alberi
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residens in celsa arbore
ed essi tacevano. per la via infatti avevano discusso tra loro chi fosse il più grande
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum de arbore cecidit.
la mela è caduta dall'albero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
si trova sotto l'albero, il fiore del dolce al tempo di primavera
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier pomum in arbore colliget
donna mela dall'albero
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de alta arbore decidit praeceps frondator
su un albero alto
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub lege libertas
secondo la legge della libertà di traduzione
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
volucris alauda in arbore sempre non manet
l'lark semper un uccello non rimane sugli alberi;
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbore virescunt et autumn jam foliis private sunt
gli alberi crescono verdi e le foglie autunnali sono private
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi fieri potest ut aliquis deerret in arbore?
come può
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illis similitudinem videte ficulneam et omnes arbore
e disse loro una parabola: «guardate il fico e tutte le piante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
chi è colei che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? sotto il melo ti ho svegliata; là, dove ti concepì tua madre, là, dove la tua genitrice ti partorì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: