Results for sub iugo translation from Latin to Italian

iugo
rapidamente

sub alis
under the wings

sub atra humo
la terra nera

sub arboribus
alberi

sub lege libertas
secondo la legge della libertà di traduzione

sessio sub umbra
sic et sempliciter

collocat in summo iugo duas legiones caesar
caesar in summo iugo duas legiones collocat

a callido mario in alto iugo collocatur praesidium
i pazienti faggi di rami secchi prodotti dal contadino per falciare

in summo iugo duas legiones et omina auxilia collocari
e stazionarono le legioni e due in cima alla cresta

porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit dominus et colet eam et habitabit in e
invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà»

et ad sedeciam regem iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis babylonis et servite ei et populo eius et viveti
a sedecìa re di giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «piegate il collo al giogo del re di babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita

gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu
la nazione o il regno che non si assoggetterà a lui, nabucodònosor, re di babilonia, e che non sottoporrà il collo al giogo del re di babilonia, io li punirò con la spada, la fame e la peste - dice il signore - finché non li avrò consegnati in suo potere