Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensa
bello
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa
mensa
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles sub mensa est.
il gatto è sotto il tavolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub
aria per respirare
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub alis
under the wings
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub atra humo
la terra nera
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mensa viridis est.
il tavolo è verde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub arboribus
alberi
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appenditia pro illa mensa
accessori del desktop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolis parca mensa
per i contadini la tavola è scarsa e non c'è cibo in abbondanza
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verres mensa ex marmore
spazza il tavolo di marmo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patina et parer sunt in mensa
caricabatterie e mio padre erano sul tavolo
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec mensa e ligno facta est.
questo tavolo è di legno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub pedibus eius
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa anicula albas nigrasque uvas multas
uva da tavola bianca e nera in molte donne anziane
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam ubi sub ubi
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemnebant autem quia fecerant sub mensa absconditum introitum et per illum ingrediebantur semper et devorabant e
essi però non se ne preoccuparono perché avevano praticato un passaggio segreto sotto la tavola per il quale passavano abitualmente e consumavano tutto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
adoni-bezek disse: «settanta re con i pollici delle mani e dei piedi amputati, raccattavano gli avanzi sotto la mia tavola. quello che ho fatto io, dio me lo ripaga». lo condussero poi a gerusalemme dove morì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: