Results for sub pedibus eius translation from Latin to Italian

sub pedibus alae
italiano

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
tutti i greggi e gli armenti, tutte le bestie della campagna

et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
egli piegò i cieli e discese; una nube oscura era sotto i suoi piedi

novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
l'ultimo nemico ad essere annientato sarà la morte

persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
li insegue e passa oltre, sicuro; sfiora appena la strada con i piedi

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
come egli ebbe finito di pronunciare tutte queste parole, il suolo si profondò sotto i loro piedi

oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
nel cielo apparve poi un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle

festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit hie
tutti presero in fretta i propri vestiti e li stesero sotto di lui sugli stessi gradini, suonarono la tromba e gridarono: «ieu è re»

omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
e hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi. sottomesso. tuttavia al presente non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
il dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. la grazia del signor nostro gesù cristo sia con voi

non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti
non lo mangerete crudo, né bollito nell'acqua, ma solo arrostito al fuoco con la testa, le gambe e le viscere

tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti

teth sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicu
la sua sozzura è nei lembi della sua veste, non pensava alla sua fine; essa è caduta in modo sorprendente e ora nessuno la consola. «guarda, signore, la mia miseria, perché il nemico ne trionfa»

cumque comedisset booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci
booz mangiò, bevve e aprì il cuore alla gioia; poi andò a dormire accanto al mucchio d'orzo. allora essa venne pian piano, gli alzò la coperta dalla parte dei piedi e si coricò