Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subacta est
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
germania subacta
germania
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia sophie
asia sophie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defecerant ab asia
raggiunto
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne a egyptus in asia
l'italia è in europa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novas conscribendo copias in asia
novas conscribendo copias in asia
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia provinciae romanorum imperium timent
bambini, difetti di nascita, parole filosofiche sentito
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in asia magi stellas in caelo spectabant
regali costosi ai loro matrone amorevoli di dei e dee
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a graecis multae coloniae in asia condebantur
molti coloni furono colonizzati dai greci
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa quam europa maior est, asia minor
l'africa è più grande dell'europa, l'asia più piccola
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fornicatae sunt in aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earu
le quali si erano prostituite in egitto fin dalla loro giovinezza, dove venne profanato il loro petto e oppresso il loro seno verginale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advenio ex graecia ,macedonia ,asia atque arabia
io vengo dalla grecia, macedonia, e in asia, e l'arabia
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exoticae ferae in africa et asia comprehenduntur et magnis navibus roman transvehuntur
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex asia in italiam magnae divitiae, docti graeci servi novique di preveniebant
,grande ricchezza dall'asia in italia
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
furono dei giudei della provincia d'asia a trovarmi, e loro dovrebbero comparire qui davanti a te ad accusarmi, se hanno qualche cosa contro di me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d'asia, giudei e greci, poterono ascoltare la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
stavano ormai per finire i sette giorni, quando i giudei della provincia d'asia, vistolo nel tempio, aizzarono tutta la folla e misero le mani su di lui gridando
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam viver
non vogliamo infatti che ignoriate, fratelli, come la tribolazione che ci è capitata in asia ci ha colpiti oltre misura, al di là delle nostre forze, sì da dubitare anche della vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus locus alcibiati cliniae filio, tutus est in grecia proper lacedomoniorum potentiam:quare vir ad pharnabazum in asia pervenit
nessun posto nella foglia di alcibiatus clinia è sicuro in grecia, proprio del potere dei lacedomoniani.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: