Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumpta igitur parabola rursum ait dixit balaam filius beor dixit homo cuius obturatus est oculu
egli pronunciò il suo poema e disse: oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
allora l'uomo disse: è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. la si chiamerà donna perché dall'uomo è stata tolta»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
allora il re disse ad amàn: «presto, prendi la veste e il cavallo, come hai detto, e fà così a mardocheo il giudeo che si trova alla porta del re; non tralasciar nulla di quello che hai detto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: