Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunt
sono
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
qui ista
da loro
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicta sunt
certe cose lo sono
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad quos aqua ista
to whom this water came were
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista officia viri boni
lasciare che gli uomini di
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ergo ista didici?
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num ista quae agis resta sunt
se queste cose che stai facendo cose giuste,
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ista omnia vide et guberna
sì
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista non sunt nec iusta nec utilia
queste cose sono utili, non quelle
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae haec causa est, quae ista impudentia
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
voi sapete che alle necessità mie e di quelli che erano con me hanno provveduto queste mie mani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
in verità vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus orationem nostrarum est ista domus autem dei nos ipsi
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
non è questa la sapienza che viene dall'alto: è terrena, carnale, diabolica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multum ad ea, quae quaerimus, explicatio tua ista profecerit.
non desistere fino a quando ho completato questo
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
diedero, cioè, della tribù dei figli di giuda e della tribù dei figli di simeone le città qui nominate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
questi sono gli israeliti che furono registrati: seicentounmilasettecentotrenta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
questi erano i loro nomi: per la tribù di ruben, sammua figlio di zaccur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
vegliate e pregate in ogni momento, perché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere, e di comparire davanti al figlio dell'uomo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
nella cittadella di susa i giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: