Results for superbiam translation from Latin to Italian

superbiam
priscillae

ob superbiam
in superbiam

propter superbiam t
degli stessi identici territori

divitiae superbiam pariunt
invidiam contrahunt et mentem alienant

priscillae superbiam minime probamus
nam

cornelia superbiam et ingnaviam vitat
e codardia

priscillae superbiam damnamus, at puellae stutitiam ignoscimus
divieto di orgoglio priscilla

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
bastardi dimoreranno in asdòd, abbatterò l'orgoglio del filisteo

divitiae superbiam pariunt, invidiam contrahunt et mentem alienant
ricchezza generare orgoglio

probamus minime superbiam prisciliae at ignoscimus stultitiam puellae
approviamo l'arroganza di priscilla ma perdoniamo la stupidità della ragazza

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me

haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa
«dice il signore: in questo modo ridurrò in marciume la grande gloria di giuda e di gerusalemme

vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum puta
l'uomo stolto mette giudizio e da ònagro indomito diventa docile

et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame

dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra
il signore degli eserciti lo ha deciso per svergognare l'orgoglio di tutto il suo fasto, per umiliare i più nobili sulla terra

et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
della bellezza dei loro gioielli fecero oggetto d'orgoglio e fabbricarono con essi le abominevoli statue dei loro idoli: per questo li tratterò come immondizia

iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
ha giurato il signore dio, per se stesso! oracolo del signore, dio degli eserciti. detesto l'orgoglio di giacobbe, odio i suoi palazzi, consegnerò la città e quanto contiene

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe
perché il suo cuore non si insuperbisca verso i suoi fratelli ed egli non si allontani da questi comandi, né a destra, né a sinistra, e prolunghi così i giorni del suo regno, lui e i suoi figli, in mezzo a israele

loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
annunzia agli israeliti: così dice il signore dio: ecco, io faccio profanare il mio santuario, orgoglio della vostra forza, delizia dei vostri occhi e amore delle vostre anime. i figli e le figlie che avete lasciato cadranno di spada