Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augustus solitus erat crura suburere nuce ardenti quo mollior pilus surgeret
era solito le gambe dei gusci di noce caldo augusto
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
era cessata ogni autorità di governo, era cessata in israele, fin quando sorsi io, debora, fin quando sorsi come madre in israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectu
il governatore ordinò loro che non mangiassero le cose santissime, finché non si presentasse un sacerdote con urim e tummim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibu
gli anziani della sua casa insistevano presso di lui perché si alzasse da terra; ma egli non volle e rifiutò di prendere cibo con loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
un tardo pomeriggio davide, alzatosi dal letto, si mise a passeggiare sulla terrazza della reggia. dall'alto di quella terrazza egli vide una donna che faceva il bagno: la donna era molto bella di aspetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: