Results for suscitet translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea

Italian

e' caduta, non si alzerà più, la vergine d'israele; è stesa al suolo, nessuno la fa rialzare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu

Italian

vacillerà l'arrogante e cadrà, nessuno la rialzerà. io darò alle fiamme le sue città, esse divoreranno tutti i suoi dintorni

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su

Italian

«maestro, mosè ha detto: se qualcuno muore senza figli, il fratello ne sposerà la vedova e così susciterà una discendenza al suo fratello

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait hieremias propheta amen sic faciat dominus suscitet dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum domini et omnis transmigratio de babylone ad locum istu

Italian

il profeta geremia disse: «così sia! così faccia il signore! voglia il signore realizzare le cose che hai predette, facendo ritornare gli arredi nel tempio e tutti i deportati da babilonia in questo luogo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su

Italian

«maestro, mosè ci ha prescritto: se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,706,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK