Results for tabula rasa translation from Latin to Italian

tabula rasa
rose sempre profumate vicino al dorso

tabula
una nuova mappa del mondo intero galion

tabula rotata gubernabilis
monopattino

res ipsa loquitur tabula in naufragio
res ipsa loquitur tabula in naufragio

nova totius terrarum sine novi orbis tabula
nova totivs terrarum sive novi orbis tabula

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
per la parte posteriore della dimora, verso occidente, farai sei assi

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
per il secondo lato della dimora, verso il settentrione, venti assi

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
per la parte posteriore della dimora, verso occidente, fece sei assi

naufragus navis tabula arripuerat et, ei haerens, iam leni spirit innabat
salire a bordo della nave, e l'altro giorno e io sono naufragato, aggrappato a lui, era già uno spirito magnaccia innabant

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
ogni asse avrà due sostegni, congiunti l'uno all'altro da un rinforzo. così farai per tutte le assi della dimora

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
mosè tagliò due tavole di pietra come le prime; si alzò di buon mattino e salì sul monte sinai, come il signore gli aveva comandato, con le due tavole di pietra in mano

omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu
poiché ogni testa è rasata, ogni barba è tagliata; ci sono incisioni su tutte le mani e tutti hanno i fianchi cinti di sacco

advenit trimalchio, cum symphonia, in triclinio positusque inter cervicalia minutissima est: pallio coccineo adrasum excluserat caput, habebat etiam in minimo digito sinistrae manus anulum subauratum et ne has tantum ostenderet divitias(!) dextrum nudavit lacertum, armilla aurea cultum et eboreo circulo lamina splendente conexo. ut deinde pinna argentea dentes perfodit: “amici-inquit-nondum mihi suave erat in triclinium venire, sed ne diutius absentivus morae vobis esse, omnem voluptatem mihi negavi. permittete tamen finiri lusum”. sequebatur puer cum tabula terebinthina et crystallinis tesseris: pro calculis albis ac nigris aureos argenteosque habebat denarios.
siamo giunti alla porta