Results for tabulae translation from Latin to Italian

tabulae
nuotatori

tabulae pictae
le immagini

tabulae pictae sunt
le immagini sono

quod tabulae attulisti?
che invitati cerchi?

spectare: toolbars=tabulae
vista

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
per il secondo lato della dimora, verso il settentrione, venti assi

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
dieci cubiti la lunghezza di un asse e un cubito e mezzo la larghezza

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
vi saranno dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregist
poi il signore disse a mosè: «taglia due tavole di pietra come le prime. io scriverò su queste tavole le parole che erano sulle tavole di prima, che hai spezzate

nihilque erat aliud in arca nisi duae tabulae quas posuerat moses in horeb quando legem dedit dominus filiis israhel egredientibus ex aegypt
nell'arca non c'era nulla se non le due tavole, che mosè vi pose sull'oreb, le tavole dell'alleanza conclusa dal signore con gli israeliti quando uscirono dall'egitto

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
l'altare d'oro per i profumi e l'arca dell'alleanza tutta ricoperta d'oro, nella quale si trovavano un'urna d'oro contenente la manna, la verga di aronne che aveva fiorito e le tavole dell'alleanza

in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea moses in horeb quando pepigit foedus dominus cum filiis israhel cum egrederentur de terra aegypt
nell'arca non c'era nulla se non le due tavole di pietra, che vi aveva deposte mosè sull'oreb, cioè le tavole dell'alleanza conclusa dal signore con gli israeliti quando uscirono dal paese d'egitto

et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
stenderò su gerusalemme la cordicella di samaria e il piombino della casa di acab; asciugherò gerusalemme come si asciuga un piatto, che si asciuga e si rovescia

romae scribae poetaeque crustas arboreas litteris ornan t. mox plantae crustis succedunt tabulae lignieae nudae vel membranae: charta est papyri,membrana ovillae pellis. in charitis vel membranis litterae excarantur atramento non solum ligneis vel aeneis ferulis,sed etiam avium pinnis.
segretario roma e poeta incrostato alberi lettere polarità. presto le piante sono pavimenti nudi o schede sostituzione ligniee pellicole, carta è carta, pelle pergamena piega. excarantur inchiostro in beneficenza o membrane letteratura, non solo con l'asta di legno o di ottone, ma anche di piume di uccello.