Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangit sidera fulgentia
stelle splendenti di tsngit
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocem meam aud qui me tangit
me e mi tocca o email
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me tangit vocem meam audit
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic me dolor tangit, hac cura sollicitor
questo mi ha stancato: l'ha toccata, questa responsabilità, sono nei guai
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidu
o di chi abbia toccato qualsiasi rettile da cui abbia contratto immondezza oppure un uomo che gli abbia comunicato un'immondezza di qualunque specie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit dominus exercituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit pupillam oculi eiu
che gli disse: «corri, và a parlare a quel giovane e digli: gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
a quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. «se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: