Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certe
sicuramente prof
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod certe
che non devono essere
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hac certe
a questo proposito
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe potes.
certamente, puoi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu certe aras frequentas
frequentas
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander magnus certe amas
qui
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu certe verum dices.
tu certamente dirai la verità.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe pelagus procellosum nautae
la tempesta principale dei marinai
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe cose ripetute non stancano mai
le cose ripetute giovano e non stancano
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe pelagus procellosum nautae timebant
marinai di alghe tempestose
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque certe socordia tua divitia congeris
almeno la lentezza sta accumulando ricchezze
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe laconum flagella conferunt hortantium propinquorum
spartano
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sit summum malum dolor, malum certe est
the pain may not be the greatest evil, the evil of it certainly is
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non laboras neque certe socordia tua divitias congerie
non funzionano né è davvero tutto per la stupidità
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic
fossero impresse con stilo di ferro sul piombo, per sempre s'incidessero sulla roccia
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peracto brevi tempore, caesar, usu cotidiano olympionices certe eris
trascorso poco tempo, cesare, sarà sicuramente un campione olimpico per esercizio quotidiano
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certe si nihil animus praesentiret in posterum, nec tantis laboribus se frangeret
la cacchina fà puzza se non si asciuga nel cesso
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adventatis semper libenter ad casam nostram parvam et miseram certe, sed nitidam.
alcuni grammaticale analisi
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fueri
e questi la prende in odio, scrive per lei un libello di ripudio, glielo consegna in mano e la manda via dalla casa o se quest'altro marito, che l'aveva presa per moglie, muore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea
allora giuda disse: «se li tenga! altrimenti ci esponiamo agli scherni. vedi che le ho mandato questo capretto, ma tu non l'hai trovata»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: