Results for tarquinius tusculum translation from Latin to Italian

tusculum
tusculum

priscus tarquinius
tarquinio prisco

cum tarquinius regnavit
mentre tarquinio regnava

qui equo vehitur roma tusculum
ambasciatore di equitazione

post eum tusculum est ante eum est villa
per coltivarlo

tarquinius per legatos copiarum animum laudabat
tarquinio è stato eliminato dalla mente delle sue forze, ha inviato ambasciatori a lui, lodavano

tarquinius cum uxore et liberis suis fugit.
tarquinio fuggì con la moglie e i figli.

et vadit et in etruriam ad consulem cum rex tarquinius exactus per rs serviom
il re tarquinio viene scacciato da ra e va in etruria con i serviom

nuntii veniunt tusculum de arce capta capitolioque occupato et alio turbatae urbis statu.
giunge a tusculum notizia della presa della cittadella e dell'occupazione del campidoglio, e dell'altro stato della città in disordine.

postae, quod lucius tarquinius, eius filius, iniuriam facerat lucretiae, nobili matronae,
post, come lucio tarquinio prisco, era figlio di un insulto al facerat di lucrezia, le nobili matrone,

l. tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum romanorum, multas gentes vicit, multa oppida cepit, cum tuscis pacem fecit et templum iovis in capitolio aedificavit. quamquam potentia regis magna erat, tarquinius superbus imperium perdidit. dum exercitus romanorum ardeam oppidum armis petit, sextus tarquinius, filius regis, lucretiae, uxori collatini et feminae nobili, vim attulit. paulo post ea se occidit. ob eam rem l. iunius brutus romae orationes de scelere istius et de libertate populi romani habuit et ita populum concitavit. ubi milites romanorum de scelere filii regis audiverunt, exercitus quoque mox tarquinium reliquit. itaque tarquinius superbus, postquam annos quattuor et viginti regnavit, cum uxore et liberis suis ad porsennam, regem etruscorum, fugit. hoc modo brutus eum regno expulit et rem publicam liberam constituit. cives romani duos consules creaverunt: l. iunium brutum et l. tarquinium collatinum.
sulla criminalità