Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
colui che dovrà morire sarà messo a morte sulla deposizione di due o di tre testimoni; non potrà essere messo a morte sulla deposizione di un solo testimonio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: