Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
appiccherò il fuoco a teman e divorerà i palazzi di bozra»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedan et theman et buz et universis qui adtonsi sunt in coma
a dedan, a tema, a buz e a quanti si radono l'estremità delle tempie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
questi sono i capi dei figli di esaù: i figli di elifaz primogenito di esaù: il capo di teman, il capo di omar, il capo di zefo, il capo di kenaz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
su edom. così dice il signore degli eserciti: «non c'è più sapienza in teman? e' scomparso il consiglio dei saggi? e' svanita la loro sapienza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
per questo ascoltate il progetto che il signore ha fatto contro edom e le decisioni che egli ha prese contro gli abitanti di teman. e per loro sarà desolato il loro prato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: