Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saepe parva magna et multos thesauros abscondunt
piccolo grande
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
i leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
«i tuoi averi e i tuoi tesori li abbandonerò al saccheggio, non come pagamento, per tutti i peccati che hai commessi in tutti i tuoi territori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo aman promisisset ut in thesauros regis pro iudaeorum nece inferret argentu
mardocheo gli narrò quanto gli era accaduto e gli indicò la somma di denaro che amàn aveva promesso di versare al tesoro reale per far distruggere i giudei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
i popoli sulla montagna, dove offrono sacrifici legittimi, perché succhiano le ricchezze dei mari e i tesori nascosti nella sabbia»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientu
spada, sui suoi cavalli e sui suoi carri, su tutta la gentaglia che è in essa, diventino come donne! spada, sui suoi tesori ed essi siano saccheggiati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
ezechia ebbe ricchezze e gloria in abbondanza. egli si costruì depositi per l'argento, l'oro, le pietre preziose, gli aromi, gli scudi e per qualsiasi cosa pregevole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: