Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolle
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quod
insegna che spesso fa male
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
haec vasa tolle
prendi questi articoli;
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est
È quello che è
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
propterea quod
a causa di ciò
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod accepit
ho consegnato ciò che ho ricevuto
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle lege i tolle lega
prendi la legge
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi animas cetera tolle
dammi le anime, toglimi il resto.
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dico: surge, tolle lectum
estenderei a:’io ti dico, svegliati! rispondi! rispondi!
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle unum est turba, adde unum e
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
così chi aveva il diritto di riscatto disse a booz: «acquista tu il mio diritto di riscatto» si tolse il sandalo e glielo diede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle unum est turba, adde unum est populus
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
la massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «a morte!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod fecit fecit
he did what he did
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
poi il re di sòdoma disse ad abram: «dammi le persone; i beni prendili per te»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua
«fate il censimento dei figli di keat, tra i figli di levi, secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit ioachim rex iud
prendi di nuovo un rotolo e scrivici tutte le parole di prima, che erano nel primo rotolo bruciato da ioiakìm re di giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: