Results for tradebantur translation from Latin to Italian

arma legionarii dedebant, gallis tradebantur
sono stati consegnati ai galli

ab antiquis philosophis pulcra sapientiae praecepta tradebantur
dagli antichi filosofi, i pilastri della saggezza sono stati consegnati

a poetis olim multae pulchrae fabulae cognoscebantur et tradebantur
e alla conoscenza della storia è stata tramandata dai poeti in passato tante belle

romanorim copiare a parthis fero asiae populo vincebantur atque sogna tradebantur
poiché i romani avevano preparato per loro per le opere dei parti; poiché avevano conquistato il popolo dell'asia e avevano commerciato sotto la loro mano.

romanorum copiae a parthis,vero asiae populo, vincebantur atque signa tradebantur
le forze dei romani furono sconfitte dai parti, o meglio dal popolo dell'asia, e gli stendardi furono consegnati

ab iucunda dominae filia longae litterae aegrotis agricolae filiābus scribebantur et per advěnam tradebantur. divitiarum magna copia in dominae arca custodiebātur arcaque in alta fovea condebatur. 3. athēnis persarum copiae sagittis et hastis vulnerabantur, sed valīda medicină celeriter sanabantur. 4. in villa maritima valvae et amplae cellae et marmoreae columnae, calida et frigida piscina, ampla culīna erant. 5. syracusae, siciliae gloria, a sedŭlis vigiliis custodiebantur atque a stre
la giovane donna, figlia di una lunga lettera, fu scritta dal figlio di un contadino malato e gli fu consegnata dai giorni nostri. nella casa dell'arca era custodita una grande scorta di ricchezze e l'arca fu bruciata nell'alta fossa. gli arcieri persiani e le lance furono feriti, ma le valvole furono guarite rapidamente dalla medicina. 4. nel borgo marinaro di valli e grandi celle e pilastri di marmo, piscine calde e fredde, c'erano grandi cucine. siracusa, la gloria della sicilia, era custodita da sentinelle e str.