Results for transmigratione translation from Latin to Italian

iosias autem genuit iechoniam et fratres eius in transmigratione babyloni
giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
le città del mezzogiorno sono bloccate, nessuno le libera. tutto giuda è stato deportato con una deportazione totale

omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
tutti gli oggetti d'oro e d'argento erano cinquemilaquattrocento. degli esuli

sume a transmigratione ab oldai et a tobia et ab idaia et venies tu in die illa et intrabis domum iosiae filii sofoniae qui venerunt de babylon
«prendi fra i deportati, fra quelli di cheldài, di tobia e di iedaià, oro e argento e và nel medesimo giorno a casa di giosia figlio di sofonìa, che è ritornato da babilonia

quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
ebbene, queste le parole del signore al re che siede sul trono di davide e a tutto il popolo che abita in questa città, ai vostri fratelli che non sono partiti con voi nella deportazione

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
la somma di tutte le generazioni, da abramo a davide, è così di quattordici; da davide fino alla deportazione in babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in babilonia a cristo è, infine, di quattordici